portascopino mito